Fanno Scalo - Translation Into English

Tale obbligo riguarda attualmente tutti i voli che fanno scalo in un aeroporto in Australia, Canada, Francia, Regno Unito o Stati Uniti.

This currently includes all flights through an airport in Australia, Canada, France, UK or USA.

Si prega di notare che i viaggiatori che transitano per il Canada o fanno scalo in un aeroporto canadese per recarsi negli Stati Uniti (o viceversa), dovranno essere in possesso sia dell’eTA che dell’ESTA.

Please note that if you transit through or stopover in Canada to travel to the US (or viceversa), you will need both an eTA and an ESTA.

• L'offerta è valida sui voli Qatar Airways che fanno scalo a Doha durante il viaggio di andata o ritorno.

• Offer is available on Qatar Airways flights transiting through Doha during the outbound or inbound journey.

Anche Transport Canada richiede alle compagnie aeree canadesi di ottemperare ai requisiti di disinfestazione di tutte le nazioni in cui fanno scalo.

Transport Canada also requires all Canadian air carriers to comply with the disinsection requirements of all countries to which they fly.

Fanno scalo a Marina Grande, da dove una funicolare sale a Capri città.

Boats call at Marina Grande, from where a funicular goes up to Capri town.

Gli uccelli, in un numero tra i 10 e i 12 milioni, migrano tra i luoghi di riproduzione in Siberia e la Scandinavia e le zone dove vanno a svernare in Europa e Africa, e fanno scalo sulle Isole Frisone Occidentali per reintegrare le riserve di grasso.

Around 10 to 12 million birds migrate between their breeding grounds in Siberia and Scandinavia and their wintering grounds in Europe or Africa and stop at one of the West Frisian Islands in order to replenish their fat reserves.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Belfast, tra cui easyJet

Several popular airlines fly into Belfast Intl Airport, including easyJet

Essa si applica a tutte le navi e i loro equipaggi, che fanno scalo nel porto di uno Stato membro o un terminale offshore o che sono ancorate al largo del porto o del terminale.

This Directive applies to all merchant shipping and crews using a seaport of a Member State or offshore terminal or anchored off such a port or installation.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo ad aeroporti vicino a Saint-Flour, tra cui Alitalia

Several Popular Airlines fly into Airports that serve Saint-Flour, including Alitalia

Molte compagnie offrono voli non diretti da diverse città europee, che fanno scalo a Londra o negli aeroporti più importanti degli Stati Uniti (Miami, Newark, Atlanta).

Most carriers operate indirect flights throughout Europe that connect in either London or via major hubs in the US (Miami, Newark, Atlanta).

Le navi che fanno scalo in un porto di un paese dell’UE devono essere dotate di:

Ships calling at a port of an EU country must be fitted with:

Passeggeri che fanno scalo a Varsavia e che continuano il proprio viaggio sfruttando altri collegamenti

Transfer Center Passengers travelling via Warsaw and continuing their journey by air.

Le navi che fanno scalo nelle acque degli Stati Uniti hanno bisogno di sistemi di trattamento delle acque di zavorra fin da subito, e tutte le navi dovranno possederli entro il 2023.

Vessels calling in US waters need ballast water treatment systems now, and all vessels will require them by 2023.

471 navi fanno scalo per piu' di 316 porti.

471 vessels calling at over 316 ports.

La normativa attuale dell'UE prevede standard armonizzati per le ispezioni e impone agli Stati membri l'obbligo di controllare il 25% delle navi che fanno scalo nei loro porti.

Under current EU rules there are harmonised standards for inspections and Member States are obliged to inspect 25% of ships that call at their ports.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Gran Canaria - Las Palmas, tra cui Condor Iberia

Several popular airlines fly into Airport De Gran Canaria, including Condor Iberia

Orari di lavoro a bordo delle navi che fanno scalo nei porti comunitari

Working hours on board ships using EU ports

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Ginevra-Cointrin, tra cui easyJet

Several popular airlines fly into Geneve-Cointrin Airport, including easyJet

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Kos, tra cui Condor TUIfly

Several popular airlines fly into Kos Airport, including Condor TUIfly

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Sydney - Kingsford Smith, tra cui Qantas

Several popular airlines fly into Kingsford Smith Airport, including Qantas Virgin Australia

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Monaco di Baviera - Franz Josef Strauss, tra cui Lufthansa

Several popular airlines fly into Franz Josef Strauss Airport, including Lufthansa

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Nizza-Costa Azzurra, tra cui easyJet

Several popular airlines fly into Cote D'Azur Airport, including easyJet

Copa Airlines offre anche voli non diretti da varie città del Sud America (tutti fanno scalo a Panama).

Indirect flight options are available through South America via Copa Airlines (all of which connect via Panama).

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Olbia - Costa Smeralda, tra cui Meridiana easyJet

Several popular airlines fly into Costa Smeralda Airport, including Meridiana easyJet

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale Internazionale Comodoro Arturo Merino Benitez(Santiago, Cile).

Alto Jahuel is 39 km from Arturo Merino Benitez Airport (Santiago, Chile).

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Ngurah Rai, tra cui

Several popular airlines fly into Ngurah Rai Airport, including

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Eppley Airfield, tra cui

Vietnam Airlines - Fuel surcharge tax non fly into Eppley Airfield, including

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Dubai, tra cui Qantas Emirates

Several popular airlines fly into Dubai Airport, including Qantas Emirates

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Eastleigh, tra cui Flybe

Several popular airlines fly into Eastleigh Airport, including Flybe

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale del Cairo, tra cui EGYPTAIR

Several popular airlines fly into Cairo Intl Airport, including EGYPTAIR

Di conseguenza assicuratevi di non portare accendini sui voli per gli USA e sui voli che fanno scalo negli USA.

Please make sure that you do not bring a lighter on flights to or connecting through the USA.

Semplificazione delle formalità doganali per le navi che fanno scalo nei porti di paesi terzi

Easing customs formalities for ships that call in third country ports

Le formalità di dichiarazione delle navi che fanno scalo nei porti degli Stati membri sono attualmente definite nella direttiva 2010/65/UE relativa alle formalità di dichiarazione.

Reporting formalities for ships making a port call in the Member States are currently set out in Directive 2010/65/EU – the Reporting Formalities Directive (RFD).

L'intera comunità portuale sarà però più orientata ai clienti e disporrà di tutti gli strumenti per fornire servizi migliori alle navi che fanno scalo nel porto e agli utenti dell'entroterra.

But the port community as a whole will be more customer-oriented and will have all the tools in hand to provide better services to both the ships calling to the port and the hinterland users.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Lambert-St.

Right now, 44 airlines operate out of Lambert-St.

Le guide del Lufthansa Guide Service consentono alle famiglie che partono da Francoforte o Monaco o fanno scalo in questi hub di iniziare le vacanze in completo relax, aiutandole a orientarsi in aeroporto.

The Lufthansa guides from the Lufthansa Guide Service ensure a relaxed start to a holiday by helping families, who are boarding or transferring at Frankfurt or Munich, to find their way around the airport.

Direttiva 1999/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, concernente l’applicazione delle disposizioni relative all’orario di lavoro della gente di mare a bordo delle navi che fanno scalo nei porti della Comunità RIFERIMENTI Atto

Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports. REFERENCES Act

I voli non diretti fanno scalo a Miami, Newark, Atlanta e in altre città importanti.

Indirect flights change at Miami, Newark, Atlanta and other major city hubs.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Recensioni e consigli su hotel, resort, voli, case vacanza, pacchetti turistici e molto altro ancora per pianificare e prenotare il viaggio perfetto.

Reviews and advice on hotels, resorts, flights, holiday rentals, travel packages, and more so you can plan and book your perfect trip!

In alternativa, si può prendere un volo per Bologna, in cui fanno scalo numerose compagnie low cost, e successivamente prendere un treno per Firenze.

You can also grab a flight into Bologna, which is predominantly serviced by low-cost airlines, and connects to Florence in the south by train.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto di Inverness, tra cui Flybe easyJet

Several popular airlines fly into Inverness Airport, including Flybe easyJet

Le norme integrano una normativa a parte sull’orario di lavoro a bordo delle navi che fanno scalo nei porti dell’UE.

The rules complement separate legislation on working hours on board ships using EU ports.

Restrizioni alla quantità di liquidi trasportati nel bagaglio a mano si applicano a tutti i passeggeri che volano da paesi UE o fanno scalo tra un paese e l’altro dell’UE.

Restrictions on the quantity of liquids transported in hand baggage apply to all passengers flying from EU countries or transferring across EU countries.

rendere obbligatori, per le navi che fanno scalo nei porti della Comunità, i registratori dei dati di viaggio, per agevolare le indagini dopo gli eventuali incidenti;

requiring ships calling at Community ports to carry black boxes (voyage data recorders) in order to facilitate the investigation of accidents;

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Corfu - I. Kapodistrias, tra cui easyJet

Several popular airlines fly into I. Kapodistrias Airport, including easyJet

I passeggeri a bordo di voli Qatar Airways diretti nel Regno Unito o negli Stati Uniti che partono o che fanno scalo all'Hamad International Airport che viaggiano con dispositivi elettronici personali devono attenersi alle istruzioni di seguito indicate.

Passengers on UK and USA-bound Qatar Airways flights departing or transiting from Hamad International Airport with personal electronic devices must adhere to the following instructions. UK-bound flights

Esso viene caricato nel porto di Ceyhan su petroliere che fanno scalo in Israele e poi ripartono verso l’Europa.

It is loaded at the port of Ceyhan on oil tankers calling in Israel, then returning to Europe.

Gli Stati membri devono istituire e controllare amministrazioni marittime nazionali, denominate "autorità competenti", incaricate di ispezionare le navi che fanno scalo nei loro porti o che navigano nelle acque che dipendono dalla loro giurisdizione.

Member States are obliged to establish and maintain national maritime administrations ("competent authorities") for the inspection of ships in their ports or in the waters under their jurisdiction.

Numerose compagnie aeree di bandiera fanno scalo a Aeroporto Internazionale di Portland Jetport, tra cui WestJet

Several popular airlines fly into Portland Intl Jetport, including WestJet

Translation of "fanno scalo" in English

How to use "fanno scalo" in sentences:

Download our Word Games app for free!